"Traduction française de METNIE GENERALE DE LIGHTING, RELATION DE LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES se lit comme suit ::
**AVIS DE PRIVÉE GÉNÉRALE DU CORPORAT**
Comme BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI., nous avons préparé cette notice de confidentialité afin d'informer nos visiteurs, les visiteurs en ligne, les clients, les clients potentiels, les employés du fournisseur et les autorités du fournisseur sur le traitement, le stockage et le transfert de vos données personnelles dans le cadre des activités découlant de la loi. 6698 sur la protection des données à caractère personnel ("KVKK") et les lois et règlements pertinents.
1) Quelles catégories de données personnelles traitons-nous et à quelles fins nous les traitons??
Les données personnelles de nos partenaires commerciaux seront traitées par BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI. conformément aux principes énoncés à l'article 4.2 du KVKK;
(i) Respect de la loi et honnêteté,
(ii) Précision et, si nécessaire, mise à jour,
(iii) Traitement à des fins précises, claires et légitimes,
(iv) Être pertinents, limités et proportionnés aux fins pour lesquelles ils sont traités,
(v) être conservé pendant la période prescrite par la législation pertinente ou pendant la période nécessaire à l ' objet de leur traitement;.
Conformément aux relations commerciales que nous entretenons avec nos partenaires commerciaux (il est possible qu'une personne entre dans plus d'une catégorie), les données personnelles de nos partenaires commerciaux peuvent être traitées aux fins suivantes :.
**A. Nos visiteurs**
Renseignements sur la sécurité physique de l'espace du visiteur (p. ex.);
a) sera traité en vue d'assurer la sécurité physique de l'espace.
**B. Nos visiteurs en ligne**
Informations sur la sécurité des transactions de nos visiteurs en ligne utilisant notre site Web (par exemple, votre adresse IP) et (si vous nous les fournissez) informations d'identité, coordonnées (par exemple, votre adresse e-mail);
a) sera traitée pour la conduite des activités conformément à la législation,
b) processus de sécurité de l'information,
c) suivi des demandes/plaintes,
d) conduite des activités de communication,
e) la fourniture de renseignements aux personnes, institutions et organisations autorisées,
f) sera traité afin de permettre l'accès à notre site Internet.
**C. Nos groupes de bénéficiaires de services**
Renseignements sur l'identité, les coordonnées, les renseignements sur les transactions avec les clients, les renseignements sur la sécurité matérielle de l'espace, les renseignements financiers, les renseignements sur les transactions juridiques de nos bénéficiaires de services individuels ou de services corporatifs et/ou de leurs personnes et/ou employés autorisés,
a) conduite d'activités conformes à la législation,
b) conduite des affaires financières et comptables,
c) conduite/contrôle des activités commerciales,
d) conduite de services d'appui après-vente pour les biens/services,
e) conduite de processus liés à la vente de biens/services,
f) conduite des processus contractuels,
g) la fourniture d'information aux personnes, institutions et organisations autorisées,
h) la sécurité physique de l'espace,
i) règlement des litiges juridiques,
j) conduite des activités de stockage et d'archivage,
k) conduite de processus de publicité/campagne/promotion,
l) conduite des activités de parrainage,
m) organisation et gestion des événements,
n) conduite de processus de fidélisation liés aux entreprises/produits/services,
o) les activités de communication seront traitées aux fins suivantes :.
**D. Notre employé fournisseur**
Renseignements sur l'identité, coordonnées, renseignements sur la sécurité matérielle de l'espace, renseignements sur l'expérience professionnelle (p. ex., renseignements sur la formation en cours d'emploi));
a) conduite des activités de communication,
b) conduite/contrôle des activités commerciales,
c) la sûreté matérielle de l'espace,
d) conduite des processus de gestion de la chaîne logistique,
e) conduite des activités logistiques,
f) conduite d'activités conformes à la législation,
g) la conduite d'activités de santé et de sécurité au travail sera traitée à cette fin.
**E. Nos bénéficiaires potentiels de services**
Renseignements sur l'identité, les coordonnées, les renseignements sur les transactions avec les clients, les renseignements sur la sécurité matérielle de l'espace, les renseignements sur la commercialisation de nos clients individuels ou d'entreprises et/ou de leurs personnes autorisées;
a) Gestion des processus de vente de biens et de services,
b) conduite des processus contractuels,
c) la sûreté matérielle de l'espace,
d) conduite de processus de publicité/campagne/promotion, envoi de messages électroniques commerciaux,
e) la réalisation d'études d'analyse de la commercialisation sera traitée aux fins.
**F. Notre autorité fournisseur**
Renseignements sur l'identité, les coordonnées, la sécurité matérielle de l'espace, les renseignements sur les transactions avec les clients, les renseignements financiers, les renseignements sur le marketing, les renseignements sur les transactions légales de nos fournisseurs individuels ou les autorités de fournisseurs de l'entreprise;
a) conduite/contrôle des activités commerciales,
b) conduite des processus d ' achat de biens et de services,
c) conduite des affaires financières et comptables,
d) conduite des processus contractuels,
e) conduite des processus d'investissement,
f) Assurer la sécurité matérielle de l ' espace,
g) le suivi et la conduite des affaires juridiques seront traités aux fins.
2) Quelles sont les méthodes de collecte de vos données personnelles?
Vos données à caractère personnel spécifiées dans les catégories ci-dessus sont collectées par des méthodes automatiques ou non automatiques au moyen de systèmes d'information et de dispositifs électroniques (par exemple infrastructure de télécommunications, ordinateurs et téléphones), de sites Web tiers et d'autres documents déclarés par la personne concernée.
3) Quelle est la base juridique de la collecte de vos données personnelles?
Vos données personnelles sont traitées par BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI. fondée sur les motifs juridiques énoncés à l'article 5 du KVKK, qui sont nécessaires pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus;
(i) Précisé clairement dans les lois,
(ii) Sous réserve qu'elle soit directement liée à l'établissement ou à l'exécution d'un contrat, sous réserve qu'il soit nécessaire de traiter les données personnelles des parties au contrat,
(iii) Nécessité pour le responsable du traitement de remplir son obligation légale,
(iv) Nécessaire pour établir, utiliser ou protéger un droit,
(v) Nécessaire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition qu'il ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne concernée.
Lorsque l'activité de traitement des données ne peut pas être fondée sur l'une des raisons légales susmentionnées, vos données personnelles sont traitées sur la base de votre consentement explicite.
4) Faites
Nous transférons vos données personnelles à un tiers?
a) Les données personnelles de nos visiteurs peuvent être partagées avec les autorités répressives et judiciaires si nécessaire pour le règlement des litiges et si la législation pertinente le demande.
b) Les données personnelles de nos visiteurs en ligne peuvent être partagées avec les autorités judiciaires et les institutions et organisations publiques autorisées si nécessaire pour le règlement des litiges juridiques et si la législation pertinente le demande.
c) Les données personnelles de nos groupes bénéficiaires de services sont transférées aux institutions et organisations publiques autorisées; aux compagnies de fret, aux compagnies d'assurances, aux banques et à notre conseiller financier, dans le cadre prévu par les règlements juridiques, afin de mener des activités conformes à la législation, de suivre et de mener des affaires juridiques, de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées et de mener des activités/contrôles commerciaux. En outre, ces données à caractère personnel peuvent être transférées au cabinet d'avocats que nous recevons des services et des autorités judiciaires en vue de leur utilisation comme preuve dans de futurs litiges juridiques..
d) Les données personnelles de nos clients potentiels peuvent être transférées au cabinet d'avocats que nous recevons des services des autorités judiciaires et pour être utilisées comme preuves dans de futurs litiges juridiques.
e) Les données personnelles de nos employés fournisseurs sont transférées aux institutions et organisations publiques autorisées; aux compagnies de fret, aux banques et à notre conseiller financier dans le cadre prévu par la réglementation légale, afin de mener des activités conformes à la législation, de suivre et de mener des affaires juridiques, de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées, d'exercer des activités/contrôles commerciaux. En outre, ces données à caractère personnel peuvent être transférées au cabinet d'avocats que nous recevons des services et des autorités judiciaires en vue de leur utilisation comme preuve dans de futurs litiges juridiques..
f) Les données personnelles de l'autorité de notre fournisseur sont transférées aux institutions et organisations publiques autorisées; les compagnies de fret, les banques et notre conseiller financier dans le cadre prévu par la réglementation légale, afin de mener des activités conformes à la législation, de suivre et de mener des affaires juridiques, de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées, d'exercer des activités/contrôles commerciaux. En outre, ces données à caractère personnel peuvent être transférées au cabinet d'avocats que nous recevons des services et des autorités judiciaires en vue de leur utilisation comme preuve dans de futurs litiges juridiques..
5) Transférez vos données personnelles à l'étranger?
Comme BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI., nous transférons vos données personnelles à l'étranger via nos comptes de médias sociaux et notre site web et pour des activités telles que la publicité et la promotion.
6) Comment exercer vos droits concernant vos données personnelles?
Vous pouvez envoyer vos demandes dans le cadre de
KVKK Le président 11, qui réglemente les droits des personnes concernées, BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI. via le "Formulaire de demande de contrôleur de données" préparé pour votre commodité conformément à la "Notification sur les principes et procédures de demande au contrôleur de données" disponible à "https://bassi.com.tr/".
Contrôleur de données: BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. ITS.
Adresse: Şerifali, Edep Sk.:32, 34775 Turquie
Courriel: [email protected]
**AVIS DE PRIVÉE GÉNÉRALE DU CORPORAT**
Comme BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI., nous avons préparé cette notice de confidentialité afin d'informer nos visiteurs, les visiteurs en ligne, les clients, les clients potentiels, les employés du fournisseur et les autorités du fournisseur sur le traitement, le stockage et le transfert de vos données personnelles dans le cadre des activités découlant de la loi. 6698 sur la protection des données à caractère personnel ("KVKK") et les lois et règlements pertinents.
1) Quelles catégories de données personnelles traitons-nous et à quelles fins nous les traitons??
Les données personnelles de nos partenaires commerciaux seront traitées par BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI. conformément aux principes énoncés à l'article 4.2 du KVKK;
(i) Respect de la loi et honnêteté,
(ii) Précision et, si nécessaire, mise à jour,
(iii) Traitement à des fins précises, claires et légitimes,
(iv) Être pertinents, limités et proportionnés aux fins pour lesquelles ils sont traités,
(v) être conservé pendant la période prescrite par la législation pertinente ou pendant la période nécessaire à l ' objet de leur traitement;.
Conformément aux relations commerciales que nous entretenons avec nos partenaires commerciaux (il est possible qu'une personne entre dans plus d'une catégorie), les données personnelles de nos partenaires commerciaux peuvent être traitées aux fins suivantes :.
**A. Nos visiteurs**
Renseignements sur la sécurité physique de l'espace du visiteur (p. ex.);
a) sera traité en vue d'assurer la sécurité physique de l'espace.
**B. Nos visiteurs en ligne**
Informations sur la sécurité des transactions de nos visiteurs en ligne utilisant notre site Web (par exemple, votre adresse IP) et (si vous nous les fournissez) informations d'identité, coordonnées (par exemple, votre adresse e-mail);
a) sera traitée pour la conduite des activités conformément à la législation,
b) processus de sécurité de l'information,
c) suivi des demandes/plaintes,
d) conduite des activités de communication,
e) la fourniture de renseignements aux personnes, institutions et organisations autorisées,
f) sera traité afin de permettre l'accès à notre site Internet.
**C. Nos groupes de bénéficiaires de services**
Renseignements sur l'identité, les coordonnées, les renseignements sur les transactions avec les clients, les renseignements sur la sécurité matérielle de l'espace, les renseignements financiers, les renseignements sur les transactions juridiques de nos bénéficiaires de services individuels ou de services corporatifs et/ou de leurs personnes et/ou employés autorisés,
a) conduite d'activités conformes à la législation,
b) conduite des affaires financières et comptables,
c) conduite/contrôle des activités commerciales,
d) conduite de services d'appui après-vente pour les biens/services,
e) conduite de processus liés à la vente de biens/services,
f) conduite des processus contractuels,
g) la fourniture d'information aux personnes, institutions et organisations autorisées,
h) la sécurité physique de l'espace,
i) règlement des litiges juridiques,
j) conduite des activités de stockage et d'archivage,
k) conduite de processus de publicité/campagne/promotion,
l) conduite des activités de parrainage,
m) organisation et gestion des événements,
n) conduite de processus de fidélisation liés aux entreprises/produits/services,
o) les activités de communication seront traitées aux fins suivantes :.
**D. Notre employé fournisseur**
Renseignements sur l'identité, coordonnées, renseignements sur la sécurité matérielle de l'espace, renseignements sur l'expérience professionnelle (p. ex., renseignements sur la formation en cours d'emploi));
a) conduite des activités de communication,
b) conduite/contrôle des activités commerciales,
c) la sûreté matérielle de l'espace,
d) conduite des processus de gestion de la chaîne logistique,
e) conduite des activités logistiques,
f) conduite d'activités conformes à la législation,
g) la conduite d'activités de santé et de sécurité au travail sera traitée à cette fin.
**E. Nos bénéficiaires potentiels de services**
Renseignements sur l'identité, les coordonnées, les renseignements sur les transactions avec les clients, les renseignements sur la sécurité matérielle de l'espace, les renseignements sur la commercialisation de nos clients individuels ou d'entreprises et/ou de leurs personnes autorisées;
a) Gestion des processus de vente de biens et de services,
b) conduite des processus contractuels,
c) la sûreté matérielle de l'espace,
d) conduite de processus de publicité/campagne/promotion, envoi de messages électroniques commerciaux,
e) la réalisation d'études d'analyse de la commercialisation sera traitée aux fins.
**F. Notre autorité fournisseur**
Renseignements sur l'identité, les coordonnées, la sécurité matérielle de l'espace, les renseignements sur les transactions avec les clients, les renseignements financiers, les renseignements sur le marketing, les renseignements sur les transactions légales de nos fournisseurs individuels ou les autorités de fournisseurs de l'entreprise;
a) conduite/contrôle des activités commerciales,
b) conduite des processus d ' achat de biens et de services,
c) conduite des affaires financières et comptables,
d) conduite des processus contractuels,
e) conduite des processus d'investissement,
f) Assurer la sécurité matérielle de l ' espace,
g) le suivi et la conduite des affaires juridiques seront traités aux fins.
2) Quelles sont les méthodes de collecte de vos données personnelles?
Vos données à caractère personnel spécifiées dans les catégories ci-dessus sont collectées par des méthodes automatiques ou non automatiques au moyen de systèmes d'information et de dispositifs électroniques (par exemple infrastructure de télécommunications, ordinateurs et téléphones), de sites Web tiers et d'autres documents déclarés par la personne concernée.
3) Quelle est la base juridique de la collecte de vos données personnelles?
Vos données personnelles sont traitées par BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI. fondée sur les motifs juridiques énoncés à l'article 5 du KVKK, qui sont nécessaires pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus;
(i) Précisé clairement dans les lois,
(ii) Sous réserve qu'elle soit directement liée à l'établissement ou à l'exécution d'un contrat, sous réserve qu'il soit nécessaire de traiter les données personnelles des parties au contrat,
(iii) Nécessité pour le responsable du traitement de remplir son obligation légale,
(iv) Nécessaire pour établir, utiliser ou protéger un droit,
(v) Nécessaire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition qu'il ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne concernée.
Lorsque l'activité de traitement des données ne peut pas être fondée sur l'une des raisons légales susmentionnées, vos données personnelles sont traitées sur la base de votre consentement explicite.
4) Faites
Nous transférons vos données personnelles à un tiers?
a) Les données personnelles de nos visiteurs peuvent être partagées avec les autorités répressives et judiciaires si nécessaire pour le règlement des litiges et si la législation pertinente le demande.
b) Les données personnelles de nos visiteurs en ligne peuvent être partagées avec les autorités judiciaires et les institutions et organisations publiques autorisées si nécessaire pour le règlement des litiges juridiques et si la législation pertinente le demande.
c) Les données personnelles de nos groupes bénéficiaires de services sont transférées aux institutions et organisations publiques autorisées; aux compagnies de fret, aux compagnies d'assurances, aux banques et à notre conseiller financier, dans le cadre prévu par les règlements juridiques, afin de mener des activités conformes à la législation, de suivre et de mener des affaires juridiques, de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées et de mener des activités/contrôles commerciaux. En outre, ces données à caractère personnel peuvent être transférées au cabinet d'avocats que nous recevons des services et des autorités judiciaires en vue de leur utilisation comme preuve dans de futurs litiges juridiques..
d) Les données personnelles de nos clients potentiels peuvent être transférées au cabinet d'avocats que nous recevons des services des autorités judiciaires et pour être utilisées comme preuves dans de futurs litiges juridiques.
e) Les données personnelles de nos employés fournisseurs sont transférées aux institutions et organisations publiques autorisées; aux compagnies de fret, aux banques et à notre conseiller financier dans le cadre prévu par la réglementation légale, afin de mener des activités conformes à la législation, de suivre et de mener des affaires juridiques, de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées, d'exercer des activités/contrôles commerciaux. En outre, ces données à caractère personnel peuvent être transférées au cabinet d'avocats que nous recevons des services et des autorités judiciaires en vue de leur utilisation comme preuve dans de futurs litiges juridiques..
f) Les données personnelles de l'autorité de notre fournisseur sont transférées aux institutions et organisations publiques autorisées; les compagnies de fret, les banques et notre conseiller financier dans le cadre prévu par la réglementation légale, afin de mener des activités conformes à la législation, de suivre et de mener des affaires juridiques, de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées, d'exercer des activités/contrôles commerciaux. En outre, ces données à caractère personnel peuvent être transférées au cabinet d'avocats que nous recevons des services et des autorités judiciaires en vue de leur utilisation comme preuve dans de futurs litiges juridiques..
5) Transférez vos données personnelles à l'étranger?
Comme BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI., nous transférons vos données personnelles à l'étranger via nos comptes de médias sociaux et notre site web et pour des activités telles que la publicité et la promotion.
6) Comment exercer vos droits concernant vos données personnelles?
Vous pouvez envoyer vos demandes dans le cadre de
KVKK Le président 11, qui réglemente les droits des personnes concernées, BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. STI. via le "Formulaire de demande de contrôleur de données" préparé pour votre commodité conformément à la "Notification sur les principes et procédures de demande au contrôleur de données" disponible à "https://bassi.com.tr/".
Contrôleur de données: BASSI DESIGN ARCHITECTURE FOURNITURE CONST. INDUSTRIE INTÉRIEURE ET EXT. Tél. ITS.
Adresse: Şerifali, Edep Sk.:32, 34775 Turquie
Courriel: [email protected]