"Tradução em inglês de CORPORATE GERAL LUZING METNI, RELAÇÃO DA PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS é o seguinte::
**NOTIFICAÇÃO GERAL DE PRIVACIDADE CORPORADA**
Como BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI., preparamos este aviso de privacidade para informar nossos Visitantes, Visitantes Online, Clientes, Clientes Potenciais, Funcionários de Fornecedor e Autoridades de Fornecedor sobre o processamento, armazenamento e transferência de seus dados pessoais no âmbito de atividades decorrentes da Lei n.o. 6698 sobre a proteção de dados pessoais ("KVKK") e legislação e regulamentação legais relevantes.
1) Que categorias de dados pessoais processamos e para que fins os processamos?
Os dados pessoais dos nossos parceiros de negócio serão processados por BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI. de acordo com os princípios estabelecidos no artigo 4.2 da KVKK;
(i) Cumprimento da lei e honestidade,
(ii) Precisão e, se necessário, actualização,
(iii) Ser processado para fins específicos, claros e legítimos,
(iv) Ser relevante, limitado e proporcional aos fins para os quais são tratados,
(v) Ser conservado durante o período previsto na legislação em causa ou durante o período necessário para os fins para os quais é processado.
De acordo com as relações comerciais que estabelecemos e continuamos com os nossos parceiros de negócios (é possível que uma pessoa se integre em mais de uma categoria), os dados pessoais dos nossos parceiros de negócios podem ser tratados para os seguintes fins:.
**A. Nossos Visitantes**
Informações sobre a segurança física do espaço do visitante (por exemplo, registos das câmaras));
a) serão processados para garantir a segurança física do espaço.
**B. Nossos visitantes online**
Informações de segurança da transação de nossos visitantes online usando nosso site (por exemplo, seu endereço IP) e (se você nos fornecer) informações de identidade, informações de contato (por exemplo, seu endereço de e-mail));
a) serão tratadas para a realização de actividades em conformidade com a legislação,
b) processos de segurança da informação,
c) Acompanhamento dos pedidos/queixas,
d) realização de atividades de comunicação,
e) Fornecimento de informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas,
f) será processado para permitir o acesso ao nosso site através da internet.
**C. Nossos Grupos de Destinatários de Serviços**
Informações de identidade, informações de contato, informações de transação do cliente, informações de segurança do espaço físico, informações financeiras, informações de transação legal de nossos destinatários de serviço individual ou destinatários de serviço corporativo e/ou suas pessoas autorizadas e/ou funcionários,
a) Realização de actividades em conformidade com a legislação,
b) condução dos assuntos financeiros e contabilísticos,
c) condução/controlo das actividades empresariais,
d) realização de serviços de apoio pós-venda para bens/serviços,
e) condução de processos relacionados com a venda de bens/serviços,
f) condução dos processos contratuais,
g) Fornecimento de informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas,
h) Fornecimento de segurança física do espaço,
i) resolução de litígios jurídicos,
j) realização de atividades de armazenamento e arquivo,
k) condução de processos de publicidade/campanha/promoção,
l) realização de actividades de patrocínio,
m) organização e gestão de eventos,
n) condução de processos de fidelização relacionados a empresas/produtos/serviços,
o) a condução das actividades de comunicação será processada para os fins.
**D. Nosso Empregado Fornecedor**
Informações sobre identidade, informações de contacto, informações sobre segurança do espaço físico, informações sobre experiência profissional (por exemplo, informações sobre formação em serviço));
a) Realização de actividades de comunicação,
b) condução/controlo das actividades empresariais,
c) Fornecimento de segurança física do espaço,
d) condução dos processos de gestão da cadeia de abastecimento,
e) realização de atividades logísticas,
f) realização de actividades em conformidade com a legislação,
g) a realização de actividades de saúde/segurança no trabalho será processada para os fins.
**E. Nossos potenciais beneficiários do serviço**
Informações de identidade, informações de contato, informações de transação do cliente, informações de segurança do espaço físico, informações de marketing de nossos clientes individuais ou clientes corporativos e/ou suas pessoas autorizadas;
a) Gestão dos processos de venda de bens/serviços,
b) condução dos processos contratuais,
c) Fornecimento de segurança física do espaço,
d) condução de processos de publicidade/campanha/promoção, envio de mensagens eletrônicas comerciais,
e) a realização de estudos de análise de marketing será processada para os fins.
**F. Nossa Autoridade de Fornecedor**
Informações de identidade, informações de contato, segurança física do espaço, informações de transação do cliente, informações financeiras, informações de marketing, informações legais de transação de nossos fornecedores individuais ou autoridades de fornecedores corporativos;
a) condução/controlo das actividades empresariais,
b) condução de processos de aquisição de bens/serviços,
c) condução dos assuntos financeiros e contabilísticos,
d) condução dos processos contratuais,
e) condução dos processos de investimento,
f) Fornecimento de segurança física do espaço,
g) o acompanhamento e a condução dos assuntos jurídicos serão tratados para os fins.
2) Quais são os métodos de coletar seus dados pessoais?
Os seus dados pessoais especificados nas categorias acima são recolhidos por métodos automáticos ou não automáticos através de sistemas de informação e dispositivos electrónicos (por exemplo, infra-estruturas de telecomunicações, computadores e telefones), sites de terceiros e outros documentos declarados pela pessoa relevante.
3) Qual é a base legal para a coleta de seus dados pessoais?
Seus dados pessoais são processados por BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI. baseado nos motivos jurídicos enunciados no artigo 5 da KVKK, que são obrigados a atingir os objectivos acima descritos;
(i) Claramente estipulado nas leis,
(ii) Desde que esteja directamente relacionada com o estabelecimento ou a execução de um contrato, desde que seja necessário tratar os dados pessoais das partes no contrato,
(iii) Necessário para que o controlador de dados cumpra sua obrigação legal,
(iv) Necessário para o estabelecimento, uso ou proteção de um direito,
(v) Necessário para os interesses legítimos do responsável pelo tratamento de dados, desde que não prejudique os direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados.
Quando a atividade de processamento de dados não pode ser baseada em uma das razões legais acima mencionadas, seus dados pessoais são processados com base em seu consentimento explícito.
4) Fazer
Transferimos seus dados pessoais para terceiros?
a) Os dados pessoais dos nossos visitantes podem ser partilhados com as autoridades policiais e judiciais, se necessário para a resolução de litígios jurídicos e se solicitados pela legislação pertinente.
b) Os dados pessoais dos nossos visitantes online podem ser partilhados com as autoridades judiciais e instituições e organizações públicas autorizadas, se necessário, para a resolução de litígios jurídicos e se solicitados pela legislação pertinente.
c) Os dados pessoais dos nossos grupos de destinatários de serviços são transferidos para instituições e organizações públicas autorizadas; empresas de carga, companhias de seguros, bancos e nosso consultor financeiro dentro do âmbito previsto pela regulamentação legal, com o objetivo de realizar atividades em conformidade com a legislação, acompanhar e conduzir assuntos jurídicos, fornecer informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas, e realizar atividades/controle de negócios. Além disso, tais dados pessoais podem ser transferidos para o escritório de advocacia que recebemos serviços de autoridades judiciais e para uso como evidência em futuros litígios jurídicos.
d) Os dados pessoais dos nossos potenciais clientes podem ser transferidos para o escritório de advocacia que recebemos de serviços e autoridades judiciais para uso como evidência em futuros litígios jurídicos.
e) Os dados pessoais do nosso empregado fornecedor são transferidos para instituições e organizações públicas autorizadas; empresas de carga, bancos e nosso consultor financeiro dentro do escopo previsto pela regulamentação legal, para efeitos de realização de atividades em conformidade com a legislação, acompanhamento e condução de assuntos jurídicos, fornecimento de informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas, realização de atividades comerciais/controle. Além disso, tais dados pessoais podem ser transferidos para o escritório de advocacia que recebemos serviços de autoridades judiciais e para uso como evidência em futuros litígios jurídicos.
f) Os dados pessoais da nossa autoridade fornecedora são transferidos para instituições e organizações públicas autorizadas; empresas de carga, bancos e nosso consultor financeiro dentro do âmbito previsto pela regulamentação legal, para efeitos de realização de atividades em conformidade com a legislação, acompanhamento e condução de assuntos jurídicos, fornecimento de informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas, realização de atividades comerciais / controle. Além disso, tais dados pessoais podem ser transferidos para o escritório de advocacia que recebemos serviços de autoridades judiciais e para uso como evidência em futuros litígios jurídicos.
5) Nós transferimos seus dados pessoais para o exterior?
Como BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI., nós transferimos seus dados pessoais para o exterior através de nossas contas de mídia social e site e para atividades como publicidade e promoção.
6) Como você pode exercer seus direitos sobre seus dados pessoais?
Você pode enviar seus pedidos no âmbito de
KVKK Artigo.o 11, que regula os direitos dos titulares de dados, BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI. através do "Formulário de Aplicação Controlador de Dados" preparado para sua conveniência de acordo com a "Notificação sobre os Princípios e Procedimentos para Aplicação ao Controlador de Dados" disponível em "https://bassi.com.tr/".
Controlador de Dados: BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI.
Endereço: ēerifali, Edep Sk. no:32, 34775 Turquia
E- mail: [email protected]
**NOTIFICAÇÃO GERAL DE PRIVACIDADE CORPORADA**
Como BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI., preparamos este aviso de privacidade para informar nossos Visitantes, Visitantes Online, Clientes, Clientes Potenciais, Funcionários de Fornecedor e Autoridades de Fornecedor sobre o processamento, armazenamento e transferência de seus dados pessoais no âmbito de atividades decorrentes da Lei n.o. 6698 sobre a proteção de dados pessoais ("KVKK") e legislação e regulamentação legais relevantes.
1) Que categorias de dados pessoais processamos e para que fins os processamos?
Os dados pessoais dos nossos parceiros de negócio serão processados por BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI. de acordo com os princípios estabelecidos no artigo 4.2 da KVKK;
(i) Cumprimento da lei e honestidade,
(ii) Precisão e, se necessário, actualização,
(iii) Ser processado para fins específicos, claros e legítimos,
(iv) Ser relevante, limitado e proporcional aos fins para os quais são tratados,
(v) Ser conservado durante o período previsto na legislação em causa ou durante o período necessário para os fins para os quais é processado.
De acordo com as relações comerciais que estabelecemos e continuamos com os nossos parceiros de negócios (é possível que uma pessoa se integre em mais de uma categoria), os dados pessoais dos nossos parceiros de negócios podem ser tratados para os seguintes fins:.
**A. Nossos Visitantes**
Informações sobre a segurança física do espaço do visitante (por exemplo, registos das câmaras));
a) serão processados para garantir a segurança física do espaço.
**B. Nossos visitantes online**
Informações de segurança da transação de nossos visitantes online usando nosso site (por exemplo, seu endereço IP) e (se você nos fornecer) informações de identidade, informações de contato (por exemplo, seu endereço de e-mail));
a) serão tratadas para a realização de actividades em conformidade com a legislação,
b) processos de segurança da informação,
c) Acompanhamento dos pedidos/queixas,
d) realização de atividades de comunicação,
e) Fornecimento de informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas,
f) será processado para permitir o acesso ao nosso site através da internet.
**C. Nossos Grupos de Destinatários de Serviços**
Informações de identidade, informações de contato, informações de transação do cliente, informações de segurança do espaço físico, informações financeiras, informações de transação legal de nossos destinatários de serviço individual ou destinatários de serviço corporativo e/ou suas pessoas autorizadas e/ou funcionários,
a) Realização de actividades em conformidade com a legislação,
b) condução dos assuntos financeiros e contabilísticos,
c) condução/controlo das actividades empresariais,
d) realização de serviços de apoio pós-venda para bens/serviços,
e) condução de processos relacionados com a venda de bens/serviços,
f) condução dos processos contratuais,
g) Fornecimento de informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas,
h) Fornecimento de segurança física do espaço,
i) resolução de litígios jurídicos,
j) realização de atividades de armazenamento e arquivo,
k) condução de processos de publicidade/campanha/promoção,
l) realização de actividades de patrocínio,
m) organização e gestão de eventos,
n) condução de processos de fidelização relacionados a empresas/produtos/serviços,
o) a condução das actividades de comunicação será processada para os fins.
**D. Nosso Empregado Fornecedor**
Informações sobre identidade, informações de contacto, informações sobre segurança do espaço físico, informações sobre experiência profissional (por exemplo, informações sobre formação em serviço));
a) Realização de actividades de comunicação,
b) condução/controlo das actividades empresariais,
c) Fornecimento de segurança física do espaço,
d) condução dos processos de gestão da cadeia de abastecimento,
e) realização de atividades logísticas,
f) realização de actividades em conformidade com a legislação,
g) a realização de actividades de saúde/segurança no trabalho será processada para os fins.
**E. Nossos potenciais beneficiários do serviço**
Informações de identidade, informações de contato, informações de transação do cliente, informações de segurança do espaço físico, informações de marketing de nossos clientes individuais ou clientes corporativos e/ou suas pessoas autorizadas;
a) Gestão dos processos de venda de bens/serviços,
b) condução dos processos contratuais,
c) Fornecimento de segurança física do espaço,
d) condução de processos de publicidade/campanha/promoção, envio de mensagens eletrônicas comerciais,
e) a realização de estudos de análise de marketing será processada para os fins.
**F. Nossa Autoridade de Fornecedor**
Informações de identidade, informações de contato, segurança física do espaço, informações de transação do cliente, informações financeiras, informações de marketing, informações legais de transação de nossos fornecedores individuais ou autoridades de fornecedores corporativos;
a) condução/controlo das actividades empresariais,
b) condução de processos de aquisição de bens/serviços,
c) condução dos assuntos financeiros e contabilísticos,
d) condução dos processos contratuais,
e) condução dos processos de investimento,
f) Fornecimento de segurança física do espaço,
g) o acompanhamento e a condução dos assuntos jurídicos serão tratados para os fins.
2) Quais são os métodos de coletar seus dados pessoais?
Os seus dados pessoais especificados nas categorias acima são recolhidos por métodos automáticos ou não automáticos através de sistemas de informação e dispositivos electrónicos (por exemplo, infra-estruturas de telecomunicações, computadores e telefones), sites de terceiros e outros documentos declarados pela pessoa relevante.
3) Qual é a base legal para a coleta de seus dados pessoais?
Seus dados pessoais são processados por BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI. baseado nos motivos jurídicos enunciados no artigo 5 da KVKK, que são obrigados a atingir os objectivos acima descritos;
(i) Claramente estipulado nas leis,
(ii) Desde que esteja directamente relacionada com o estabelecimento ou a execução de um contrato, desde que seja necessário tratar os dados pessoais das partes no contrato,
(iii) Necessário para que o controlador de dados cumpra sua obrigação legal,
(iv) Necessário para o estabelecimento, uso ou proteção de um direito,
(v) Necessário para os interesses legítimos do responsável pelo tratamento de dados, desde que não prejudique os direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados.
Quando a atividade de processamento de dados não pode ser baseada em uma das razões legais acima mencionadas, seus dados pessoais são processados com base em seu consentimento explícito.
4) Fazer
Transferimos seus dados pessoais para terceiros?
a) Os dados pessoais dos nossos visitantes podem ser partilhados com as autoridades policiais e judiciais, se necessário para a resolução de litígios jurídicos e se solicitados pela legislação pertinente.
b) Os dados pessoais dos nossos visitantes online podem ser partilhados com as autoridades judiciais e instituições e organizações públicas autorizadas, se necessário, para a resolução de litígios jurídicos e se solicitados pela legislação pertinente.
c) Os dados pessoais dos nossos grupos de destinatários de serviços são transferidos para instituições e organizações públicas autorizadas; empresas de carga, companhias de seguros, bancos e nosso consultor financeiro dentro do âmbito previsto pela regulamentação legal, com o objetivo de realizar atividades em conformidade com a legislação, acompanhar e conduzir assuntos jurídicos, fornecer informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas, e realizar atividades/controle de negócios. Além disso, tais dados pessoais podem ser transferidos para o escritório de advocacia que recebemos serviços de autoridades judiciais e para uso como evidência em futuros litígios jurídicos.
d) Os dados pessoais dos nossos potenciais clientes podem ser transferidos para o escritório de advocacia que recebemos de serviços e autoridades judiciais para uso como evidência em futuros litígios jurídicos.
e) Os dados pessoais do nosso empregado fornecedor são transferidos para instituições e organizações públicas autorizadas; empresas de carga, bancos e nosso consultor financeiro dentro do escopo previsto pela regulamentação legal, para efeitos de realização de atividades em conformidade com a legislação, acompanhamento e condução de assuntos jurídicos, fornecimento de informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas, realização de atividades comerciais/controle. Além disso, tais dados pessoais podem ser transferidos para o escritório de advocacia que recebemos serviços de autoridades judiciais e para uso como evidência em futuros litígios jurídicos.
f) Os dados pessoais da nossa autoridade fornecedora são transferidos para instituições e organizações públicas autorizadas; empresas de carga, bancos e nosso consultor financeiro dentro do âmbito previsto pela regulamentação legal, para efeitos de realização de atividades em conformidade com a legislação, acompanhamento e condução de assuntos jurídicos, fornecimento de informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas, realização de atividades comerciais / controle. Além disso, tais dados pessoais podem ser transferidos para o escritório de advocacia que recebemos serviços de autoridades judiciais e para uso como evidência em futuros litígios jurídicos.
5) Nós transferimos seus dados pessoais para o exterior?
Como BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI., nós transferimos seus dados pessoais para o exterior através de nossas contas de mídia social e site e para atividades como publicidade e promoção.
6) Como você pode exercer seus direitos sobre seus dados pessoais?
Você pode enviar seus pedidos no âmbito de
KVKK Artigo.o 11, que regula os direitos dos titulares de dados, BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI. através do "Formulário de Aplicação Controlador de Dados" preparado para sua conveniência de acordo com a "Notificação sobre os Princípios e Procedimentos para Aplicação ao Controlador de Dados" disponível em "https://bassi.com.tr/".
Controlador de Dados: BASSI DESIGN ARQUITETURA DE FURNIDADE QUÍMICA CONST. INDÚSTRIA COMERCIAL INTE E SEGUINTE. LTD. STI.
Endereço: ēerifali, Edep Sk. no:32, 34775 Turquia
E- mail: [email protected]